Englische begriffe in wissenschaftlichen arbeiten

Es kommen häufig englische Wörter in Abschlussarbeiten vor. Wir zeigen dir, wie du diese in den Text einbaust und was du dabei beachten. 1 Anglizismen sind englische Begriffe, die in der deutschen Sprache kannst du auch in deiner wissenschaftlichen Arbeit verwenden. 2 In der Informatik werden allerdings sehr viele englische Fachbegriffe verwen- det. Um nun zu vermeiden, daß die Hälfte des Absatzes kursiv gesetzt werden. 3 Englische Begriffe, die sich aus mehreren Wörtern zusammensetzen, werden auseinander geschrieben (Beispiel operating system) oder, falls sie in. 4 Englische Wörter in die Abschlussarbeit integrieren Grundsätzlich müssen englische Wörter in einer deutschen Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation nicht durch Anführungszeichen oder Kursivschreibung hervorgehoben werden. Sie werden ganz einfach in den Fließtext eingebaut. 5 Im Folgenden findest du eine Übersicht der wichtigsten Begriffe, die du beim Schreiben einer Bachelorarbeit auf Englisch präsent haben solltest. Achte dabei aber immer darauf, dass es Unterschiede im amerikanischen und britischen Englisch gibt, und dass du Begriffe dementsprechend verwendest. Anmerkung: Wie du weißt, werden im Englischen nur. 6 Bei Anglizismen handelt es sich um einzelne Wörter oder auch um (mehrgliedrige) sprachliche Ausdrücke, die ursprünglich der englischen Sprache entstammen, aber Eingang ins Deutsche gefunden haben. Typische Beispiel für Anglizismen sind Begriffe wie: 2 Smartphone Start-up Work-Life-Balance surfen Happy End. 7 Darüber hinaus wird auf englische Begriffe, die bereits eingedeutscht sind (Beispiel: E-Mail), die deutsche Grammatik angewendet (Großschreibung, Fallbildung, Artikel etc.). Informationsquellen Das wissenschaftliche Arbeiten beginnt bereits mit der Informationsbeschaffung. 8 Wissenschaftliches Arbeiten Englisch Jede Sprache hat seine Besonderheiten, vor allem die deutsche akademische Fachsprache. Dies trifft ebenfalls auf wissenschaftliches Arbeiten in Englisch zu. Deutsche Muttersprachler haben vor allem eine Herausforderung auf Englisch mit: Fachtermini Grammatik Ausdruck Textlogik. 9 Anglizismen sind englische Begriffe, die in der deutschen Sprache verwendet werden. Allgemein gebräuchliche und fachspezifische Anglizismen kannst du auch in deiner wissenschaftlichen Arbeit verwenden, solange du die Rechtschreibregeln beachtest. englische fachbegriffe in deutschen texten 10 englische begriffe in deutschen texten kursiv 12